因?yàn)?/c>只是暫時(shí)差人就去找外來勞工來打工。
North Dakota, which exports so much food and energy, is dealing with its labor shortage by importing people.
食品和能源出口量巨大的北達(dá)科他州正在通過引進(jìn)人口解決勞動力不足的問題。
It's to analyze the general situation of the city of Zhucheng, current situation and features of the issue of labor shortage.
分析諸城市基本概況、“用工荒”問題的現(xiàn)狀及特征。
World War II catapulted up to 38 percent of American women into the workforce to fill the labor shortage left by men serving as soldiers.
二次世界大戰(zhàn)更是將高達(dá)38%的婦女推入勞動大軍，填補(bǔ)因男人服役而造成的勞工短缺。
The classical economic logic may be easier to understand if we think about the reverse of a labor surplus--a labor shortage.
如果我們考察勞力過剩的反面——勞力不足，經(jīng)典的經(jīng)濟(jì)學(xué)邏輯可能變得更易理解。
The plan aims to raise the country's birth rate and help cope with such problems as the aging population and a future labor shortage.
該計(jì)劃旨在提升國家的人口出生率，以應(yīng)對人口老齡化加劇以及未來勞動力缺乏等問題。
One of the big difficulties was labor shortage in the construction field like concrete form work craftsmen.
其中最大的一個(gè)困難是工地上缺少勞工比如澆筑混凝土之類的熟手。
His country faces a labor shortage in the apparel sector as a result of this interest, he added.
他還說，由這種興趣而導(dǎo)致的結(jié)果是，斯里蘭卡服裝業(yè)面臨著勞動力短缺的局面。
Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival.
自春節(jié)時(shí)起，珠江三角洲的許多公司都面臨嚴(yán)重的缺工。
Instability in the yarn prices, devaluation of Indian currency with US dollar and labor shortage are the other reasons.
紗線價(jià)格的不穩(wěn)定，印度貨幣的貶值和勞動力的缺乏是其他的原因。
Therefore, behind the "labor shortage" , there also exists urgent requirement to speed up labor skill training for farmers.
因此，“民工荒”的背后，也隱藏著加快對農(nóng)民進(jìn)行勞動技能培訓(xùn)的迫切要求。
Japan's declining birthrate serious labor shortage, the health status of young adults is particularly important for social development.
日本少子化比較嚴(yán)重，勞動力匱乏，青壯年的健康狀況對于社會的發(fā)展尤為重要。
In the season, the hotel human resources recurrent emergence of "seasonal labor shortage. "
在旺季時(shí)，飯店人力資源經(jīng)常性的出現(xiàn)“季節(jié)性用工荒”。
The market, through the labor shortage, is pushing the economy toward rebalancing by increasing wages.
由于勞動力短缺，市場目前正通過工資上漲來推動經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)再平衡。
But the hotel and catering industry, labor shortage, the disadvantage is the employees.
但酒店餐飲業(yè)用工荒中，吃虧的是打工者。
Probing into problems facing middle vocation education through "labor Shortage"
透過“民工荒”看中等職業(yè)教育發(fā)展面臨的新問題
"Labor shortage" indicates that there is a large space for the human resources effect of labor flow indirectly.
“民工荒”現(xiàn)象從側(cè)面表明我國勞動力流動的人力資本效應(yīng)空間依然很大。
To resolve the labor shortage problem, the way to the slave trade in Africa when the storm drifted alone in a desert island with no one.
為解決勞動力缺乏問題，在去非洲販賣黑奴途中遇風(fēng)暴只身漂流到一座無人荒島。
Moreover, the problem of labor shortage is obviously transforming from manufacturing to service industry.
而且勞工短缺明顯由制造業(yè)向服務(wù)業(yè)轉(zhuǎn)型。
Yet even as the government and business leaders acknowledge the labor shortage, educational reforms are a long way from becoming law.
然而在政府和商界領(lǐng)導(dǎo)人承認(rèn)勞動力短缺之際，教育改革卻遠(yuǎn)未得到立法保障。
Summarize the advantages and disadvantages of ways to eliminate a labor surplus and avoid a labor shortage.
概括消除勞動力冗余和避免勞動力短缺的各種方式的優(yōu)缺點(diǎn)。
Retirements are BRINGING our labor shortage problem TO A HEAD.
老員工退休使勞動力短缺的問題迫在眉睫。
It seems that a rash of suicides among Foxconn workers had led to a labor shortage.
似乎當(dāng)時(shí)富士康工人連環(huán)自殺引發(fā)了勞工荒。
Institution Absence and Labor Shortage: Study on the "Famine of Peasant Workers"
制度短缺與勞工短缺——“民工荒”問題研究
Economists now see another reason to scrap the policy: China is facing a future labor shortage.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家現(xiàn)在又看到了另一個(gè)廢除這個(gè)政策的理由：中國正面臨勞動力短缺。
On the Adjustment of the Model of Labor Migration of Dualistic Structureand the "Labor Shortage"
二元結(jié)構(gòu)論人口流動模型的調(diào)整與“民工荒”分析
Looking China's employment system from the phenomenon of "labor shortage"
從“民工荒”現(xiàn)象看中國的雇傭制度
He was on the " labor shortage" and other resource constraints is studied.
他曾對“用工荒”等資源要素制約展開調(diào)研。
Volunteers were recruited to relieve the acute labor shortage.
招募了許多志愿者以緩解勞力短缺。
Part two gives an introduction to the present condition of labor shortage on the basis of latest data from various aspects.
第二部分從不同方面以最新數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)介紹了諸城用工荒的現(xiàn)狀。
China is moving from an era of labor surplus into an era of labor shortage , " the report cautions. "
報(bào)道警告說：“中國社會正在由勞動力過剩的時(shí)代向勞動力短缺的時(shí)代轉(zhuǎn)變。”
Measures announced this week in the UK budget are planned to ease the high-tech labor shortage.
措施指出本周英國預(yù)算對緩解高技術(shù)人員緊缺進(jìn)行計(jì)劃。
Will all multinationals flee China as this labor shortage looms?
所有的跨國公司會因?yàn)?/c>勞工荒的問題而逃離中國嗎？
At the same time, China is suffering a fresh wave of labor shortage and wages are rising sharply across the country.
與此同時(shí)，中國正遭受新一輪勞動力短缺，全國的薪資水平大幅提高。
"Before, we wanted three females for every male. But because of the labor shortage, it's hard to get that ratio now. "
“之前，我們男女比例控制在1比3，但現(xiàn)在勞動力短缺，要維持這個(gè)比例是很難了。”
New Way of Rural Labors'Shift under the Background of "Labor Shortage"
“民工荒”背景下的農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移新途徑
However, there is a large debate on whether China has passed the Lewis turning point and entering a new era of labor shortage.
然而，關(guān)于中國是否到達(dá)“劉易斯轉(zhuǎn)折點(diǎn)”而進(jìn)入勞動力短缺時(shí)代依然存在很大的爭論。
Ever since 2004, the negative influence of labor shortage on the development of national economy cannot be neglected.
自從2004年至今，用工荒對我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展所帶來的負(fù)面影響不容忽視。
Growing labor shortage in some fields will give workers more rights to demand higher wages.
某些產(chǎn)業(yè)勞動力日益短缺，將使工人更有權(quán)利要求較高的工資。
英 
